Plone Mraz

GEMs

A physical body — everything that makes one. Một thân vật lý — toàn bộ những gì làm nên nó.

GEMs is a physical body, and this is the whole account of it: the hardware it is made of, the software that runs on it, the controller that decides, the protocols that carry signal between them, how the thing is built, and what follows once it exists. Not a hardware specification — a hardware specification is one chapter of it.

One division runs through everything here and it is worth stating first. The body grants capability and declares what it costs; the controller decides what to do with it. Nothing is cut at the level of the body for reasons that belong to the one operating it. Where a chapter leaves a value blank, the blank is deliberate: it marks a decision that is not the body's to make.

Two conditions hold across every chapter. Nothing here may call for physics that does not exist — laboratory work that is expensive, unscaled, or not yet on the market is allowed; invented physics is not. And every capability has to earn its place by serving what the body is for: gathering physical experience. Each mechanism carries a mark saying how far it stands from something that can actually be built.

This area is the written introduction, for anyone who arrives here. It is not the working file, and it does not move as fast as the work does. Earlier speculative material about GEMs is kept in Fiction and is not part of this. The documents of the GEMs repository are mirrored here: the platform specification, the hardware, firmware and software, the protocols, the plan and the resources. Data files and code stay in the repository, which remains the working copy. Controller and Implications hold nothing yet.

GEMs là một thân vật lý, và đây là toàn bộ phần trình bày về nó: phần cứng cấu thành nó, phần mềm chạy trên nó, bộ điều khiển ra quyết định, các giao thức truyền tín hiệu giữa chúng, cách dựng ra cái thân ấy, và những gì kéo theo một khi nó tồn tại. Không phải một bản đặc tả phần cứng — đặc tả phần cứng chỉ là một chương trong đó.

Có một lằn ranh chạy xuyên mọi thứ ở đây, và nên nói ngay từ đầu. Cái thân cấp năng lực và khai báo cái giá phải trả; bộ điều khiển quyết định dùng nó vào việc gì. Không một năng lực nào bị cắt ở tầng thân vì những lý do vốn thuộc về người vận hành. Chỗ nào một chương để trống một giá trị, chỗ trống đó là cố ý: nó đánh dấu một quyết định không thuộc quyền cái thân.

Hai điều kiện ràng buộc mọi chương. Không chương nào được đòi thứ vật lý không tồn tại — công nghệ phòng thí nghiệm dù đắt, chưa scale, chưa ra thị trường thì vẫn được dùng; vật lý hư cấu thì không. Và mọi năng lực phải tự chứng minh chỗ đứng bằng việc phục vụ đúng cái mà thân này sinh ra để làm: thu thập trải nghiệm vật lý. Mỗi cơ chế đều mang một nhãn cho biết nó còn cách bao xa một thứ dựng được thật.

Khu vực này là phần giới thiệu bằng văn bản, dành cho bất kỳ ai tìm tới. Đây không phải chỗ làm việc, và nó không chạy nhanh bằng công việc. Những tài liệu suy tưởng trước đây về GEMs nằm ở Fiction và không thuộc phần này. Các tài liệu của repo GEMs được chép về đây: bản đặc tả nền tảng, phần cứng, firmware và phần mềm, giao thức, kế hoạch và tài nguyên. Tệp dữ liệu và mã nguồn thì vẫn ở repo, nơi vẫn là bản làm việc. Hai nhóm Bộ điều khiển và Hệ quả thì chưa có gì.

The full list is in the menu. Danh sách đầy đủ nằm trong menu.